Nato nel 1930 a Gualdo Tadino, Nedo Frillici, apprende l'arte del disegno da Antonio Pizzigati e poco più che ventenne, terminati gli obblighi di leva, trova lavoro come decoratore presso la manifattura ceramica "Santarelli", dove impara l'arte della pittura al terzo fuoco.
Nella seconda metà degli anni Cinquanta collabora con la "Smeralda" e tra il 1962 e il 1967 è alla "Monina".
Dal 1967 al 1969 lavora presso la manifattura di Angelo Pascucci.
Nel 1969 si mette in proprio e presenta i suoi lavori a numerose mostre e manifestazioni, ottenendo ampi successi.
Nel 1982 partecipa al Concorso Internazioanale della Ceramica
Alla fine degli anni Novanta ottiene la cattedra di pittura su maiolica all'Accademia di Belle Arti di Perugia.
Nel 1998 ottiene una medaglia d'oro alla IV Rassegna della Ceramica di San Lorenzello.
Nedo Frillici muore nella sua città natale nel 2012.