Dino Gaio nasce a Pesaro nel 1914.
Tra gli anni Venti e Trenta è dapprima allievo del ceramista Alfredo Cartoceti e poi dipendente della manifattura pesarese "Cartoceti Ceramiche", di proprietà del maestro.