Nello Cini, detto Nellino perchè appena adolescente, entra a lavorare come apprendista, intorno al 1929, alla manifattura per la produzione di ceramiche artistiche "Milani" di Montopoli in Val d'Arno.
Negli anni successivi, ottiene la qualifica di decoratore e rimane presso la ditta fino agli anni Sessanta.
Come quelle di Nello Sardelli le sue ceramiche sono firmate "Nello"