Figlio del ceramista Francesco e fratello di Antonio, il torniante faentino Romano Ancarani collabora con la fabbrica ceramica "Trerè", a partire dalla prima metà del secondo decennio del secolo.
Nel 1915 assieme al fratello Antonio e ad altri soci diviene proprietario della fabbrica.